We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cuecas de vida, amor y muerte

by Las Pobres Esferas y Brigada Cultural Batuco

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
En el pueblo de Batuco viven “Peucos” y “Gorriones” “Chanchos”, “Burros” y “Conejos” “Chivos”, “Liebres” y “Ratones”. Los “Guanacos” son yuntas de las “Pavitas” del “taita” son amigas las “Chicharitas” las “Chicharitas”, sí pelan al “Jote” los “Pataguas” y los “Cueros” se dan camote. Los “Pidenes” en carreta arman la fie’ta.
3.
Entre campos y altozanos la llamada era un espejo que al sol entre zarzamoras mensajeaba sus reflejos. Como una resortera yo te lanzaba piedritas que decían que te esperaba que te esperaba ay sí dando señales desviando a vece’ el curso de los canales. El riesgo lo tomaba porque te amaba.
4.
Ya va a comenzar la trilla tocando están las cantoras descendiendo de la parva como unas santiguadoras. Vamos a tostar el trigo en la “callana” como tordos que cantan en la mañana en la mañana ay sí y a fuego lento para capear el frío tener sustento. Muele el “coi” en la piedra harina y hiedra.
5.
6.
En la noche más oscura bajó el diablo en su caballo como fuego por los cerros con la rapidez del rayo. Por la ventana abierta entró el carnero robando a voluntad como un cuatrero como un cuatrero ay sí sin ni un derecho te arrancó de mi lado de nuestro lecho. Hoy lloro tu partida prenda querida.
7.
8.
Nos están cortando el agua también de a poco el aliento no hay estero pa’ nadar ni siquiera contra el viento. La “Laguna del Toro” se está secando no es solo la natura están robando están robando ay sí todos los días mientras nos meten cuentos con la sequía. ¡No plantemos más pinos tomemos vino!
9.
Epílogo 00:51
10.

about

Compuesto por Daniel Jesús Ramírez e interpretado junto a la cantora maulina Claudia López de la Brigada Cultural Batuco en voz principal, Cuecas de vida amor y muerte es un collage sonoro que aborda memorias, problemáticas y deseos vinculados con Batuco, pueblo campesino ubicado en la cordillera de la costa maulina, en Chile, no desde una mirada rescatista o recopilatoria, sino experimental, resignificando a la localidad por medio de la cueca, el relato oral, la poesía popular, las artes visuales y el paisaje sonoro.

Trabajo realizado como parte de “Agua de batro o la raíz del poema”, una obra multidisciplinaria desarrollada junto a la comunidad de Batuco, en el contexto del proyecto “La raíz del poema”, Residencia de Arte Colaborativo llevada a cabo en dicha localidad, comuna de Pencahue, Región del Maule, Chile, entre el 2019 y 2020 por Daniel Jesús Ramírez junto a la poeta Eliana Hertstein, la artista visual Francisca Burgos, la escritora y tejedora Gabriela Hill como invitadas.

Proceso que contó con el apoyo de:

Programa Red Cultura
Subsecretaría de las Culturas y las Artes
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile

credits

released December 21, 2020

Autoría y composición musical de cuecas: Daniel Jesús Ramírez en base a conversaciones con vecinos y vecinas de Batuco.
Interpretación de cuecas: Daniel Jesús Ramírez y Claudia López.
Guitarra incidental: Monserrat Garrido.
Relatos orales: Pedro Hernández, Arturo Araya, Modesta Torres, Gloria Garrido, Jorge Díaz, Irene Aguilar, Simón Hernández, Mariana Urzúa, Patricia Díaz, Eduardo Rodríguez y Jorge Vásquez.
Fragmentos sonoros: trilla en casa de Mello Araya, Novena en La Aguada, flora y fauna de Batuco.
Grabación, mezcla y masterización de collage sonoro: Daniel Jesús Ramírez en La Pieza Oscura con apoyo de Bryan González.

Tejido de portada: Gabriela Hill, Gisel Jara, Alejandra Godoy, Yessica Aguilar, Vicente Arriagada, Luzmila Araya, Mariana Urzúa, Miriam Valenzuela, Carmen Vergara, Juana Díaz, Jaime Hernández, Claudia López, Gloria Garrido, Elizabeth Faúndez, Jeanete Garrido, Pía Hormazábal, Rosa Valenzuela, Patricia Muñoz, Roxana Rodríguez y Daniela Cortés.
Fotografía de portada: Alejandra Godoy.
Fotografías interiores y contraportada: Alejandra Godoy, Gisel Jara, Francisca Burgos, Eliana Hertstein y Daniel Jesús Ramírez.
Diseño editorial y diagramación: M.P.

www.lapiezaoscura.art

license

all rights reserved

tags

about

Las Pobres Esferas Chile

Collages sonoros.

contact / help

Contact Las Pobres Esferas

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Cuecas de vida, amor y muerte, you may also like: